The scene inside Bathhouse, a spa in Manhattan, is one of complete serenity. Visitors recline in 105-degree pools, surrounded by cedar tiles and elegant marble slabs from Brazil. But just beyond ...