An investigation into problematic conduct within the anime industry has been launched by the Japan Fair Trade Commission (JFTC), with veterans eyeing it as an opportunity for important change.