A new film from acclaimed Cornish director Mark Jenkin features a poster in Cornish. The use of the language is thought to be a first on a poster for a feature film, said producer Denzil Monk.