One of the band's most uplifting songs became a chart-topping favorite after an unexpected push from country music.