This best monkey bread recipe takes the classic pull-apart favorite and turns it into a rich, chocolate-loaded showstopper.