The lawsuit claims the airlines, the FAA and the Army's negligence led to a "predictable" and "preventable" crash.