Less than two years after being sentenced to life in prison for the murder of her two youngest children, Lori Vallow Daybell is now the subject of the newest "Dateline" episode airing Friday night.