This week, Richard Linklater’s “Hit Man” picks up the femme fatale and takes her for another run at her usual narrative — seducing a good man with doe eyes and promises of sex and money. Things have ...