The California Attorney General’s Office informed a gun manufacturer in Orange on Friday that it must stop selling a series of rifles that the agency has deemed are illegal assault weapons.