Il remarque bientôt que Lang est en désaccord avec Prokosch, le producteur américain. Ce dernier voudrait financer un film épique alors que le réalisateur souhaite faire un film psychologique.
En 1963, "Le Mépris" de Jean-Luc Godard mettait en scène son héroïne principale incarnée par Brigitte Bardot. Dans ce film culte, l'actrice ne porte pas son célèbre chignon vertigineux.
Alors, le 6 juin 1973, à l’âge de 38 ans, au cours du tournage de L’Histoire très bonne et très joyeuse de Colinot ...