Peugeot maker PSA and Fiat Chrysler (FCA) have restructured the terms of their planned merger to conserve cash, and also stepped up the promised levels of cost cutting during the pandemic.