LOS ANGELES — Weary parents, doomed to hear “Let it Go” on a loop until the end of time, made the “Frozen” soundtrack the most downloaded album of the year on iTunes. Every year, Apple releases its ...