A Square payment device at a store in New York. Square, the merchant-services unit of Block, is adding several new features to its banking products, aiming to tie their benefits together while ...