Subway has revealed its Fresh Fit Menu will return to stores later this month, with four sandwiches filled with at least 20 grams of protein and less than 500 calories.