Before singing “Can We Fix Our Nation’s Broken Heart,” the first song during a powerhouse, two-and-a-half–hour concert at New York’s Madison Square Garden on Thursday night, Stevie Wonder had a few ...