You can turn on Bluetooth on your Windows 10 computer's settings, and use it to wirelessly connect headphones, speakers, phones, and more to your PC.
To turn on shuffle on Spotify, you just need to tap the shuffle button, which shows two arrows intertwined.