Top U.S. and Ukrainian officials said Sunday they’d made progress toward ending the Russia-Ukraine war but provided scant details after discussing the American proposal to achieve peace that has sparked concerns among many of Washington’s European allies that the plan is too conciliatory to Moscow.