“Tangled,” the 2010 Disney animated film, will become a Disney Channel series, and Orlando’s Mandy Moore will return to give voice to Rapunzel. The story will be set between “Tangled” and the short ...