What kind of staying power will “Thunderbolts” have at the box office? That’s the big question after the film’s second weekend, where “Thunderbolts” collected $34 million overseas and $67.1 million globally.