American customers apparently don't care that straight-six hybrids can make even more power. They want those V8 vibes.