Raheem Jarbo and his wife were fostering a child they’ve since adopted when the inspiration for his latest album, “Buddy’s Magic Toy Box,” hit. “It changes you,” the Phoenix ...