Cold-climate aquaculture draws investment and returnee workers, but lack of technical expertise continues to constrain expansion.