Homeowners can support insect populations by creating pollinator habitats in their yards, even small changes like planting a tree can help.