It’s a question now five decades in the making. Traditional sports car or practical hot hatch? This month Wheels looks for ...