U.S. oil and natural gas firms have a message for President Donald Trump: his energy and tariff policies are creating chaos ...