User accounts can be assigned to one or more groups on Linux. You can configure file permissions and other privileges by ...
However, I’ve usually avoided running a NAS on top of my PVE rigs, and tend to separate my home server-oriented Proxmox ...
I've used many Linux distros over the years, and this is the one I recommend the most. Here's why and how to try it.