Authorities confirm the identity of the body long referred to as “Little Miss Nobody,” bringing closure to a decades-old mystery.