You pass through Glenbright Manor during a mission, but if you look closer, you'll see that this building has a few mysteries ...

There are many, many locked doors on the continent of Pywel, and rather than having a key for each individual one, you can get generic 'key' items which you can use with any locke ...