Crisp tee, tailored trouser, clean coat—quiet choices, luxe effect. Here’s a little style trick I lean on: looking expensive has a lot more to do with choices than price tags. It’s fabric, fit, finish ...