Eagle-eyed viewers complain about unrecognisable hills and attempts at the local accent.