"He was the most popular kid in school — but he was also super nice and a genuinely good guy. I'm really happy to see him ...