A historic private gentlemen’s club in Mayfair has voted against admitting women for the first time, The Telegraph has learnt ...