The man facing homicide charges for the fatal shootings of four people at an Anaconda bar in 2025 is still undergoing treatment at the Montana State Hospital in ...