Edward J. Watson, 65, is accused of killing Michelle Miller, a 29-year-old Somerville mother who disappeared in Cambridge ...