Resident Evil has often punched above its weight, but ambitious attempts to put the survival horror series on Nintendo's Game Boy and N64DD led to two famously scrapped projects.

Let's get one thing out of the way early: Yes, I understand that voice chat in online console games has not only been possible, but has also been commonplace for two decades now. Nintendo is way ...