Pom Moongauklang said from the get-go that the city hadn’t seen the last of her Milk District sandwich shop when she called it quits back in September, but she expected the concept to lay ...