Yes, a cozy cardigan is a must for fall layering — but the piece you wear beneath it is just as important.