It's part of the U.S. Department of Education's crackdown on grants promoting diversity, equity and inclusion.