The directive is the latest in a flurry of moves the new administration has taken on immigration.