Miller’s script digs into the psychology of captivity, the inner pain of isolation and the stubborn human need for meaning.