The season features four operatic reimaginings, spanning 1,000 years of history, that lift up art’s power to unmask tyrants ...