If you've been on social media lately, you've probably noticed the Welsh 5 TikTokers who are tasting their way through U.S. chain restaurants — and winning fans' hearts.