I've used the DualSense Edge controller for a month, and now I can never go back to the standard PS5 controller. Here's why.