GAC’s latest GoMate robot taps into automaker tech but is designed for commercial applications beyond assembly lines.