Stock market turbulence might be bad for equity investors, but it's usually good for people who invest in precious metals ...