A BRITISH tourist’s dream trip has turned into a nightmare after a “visa mix-up” led to her being detained at the US border.