Rick and Morty has climbed its way to the top of HBO's global streaming charts, leaving behind The Gilded Age in a shift that's left fans and critics to pay attention.