A hiker died on an Arizona trail Sunday afternoon after his group ran out of water in extreme heat, officials said.