Whatever Van Sant’s feelings about this kind of subject matter may have once been, he appears to now translate them through a lens of sheer exhaustion.