The incident marks the second time in less than a month that an unticketed passenger was discovered on a Delta Air Lines flight, this time en route to Hawaii.